Макар да е сред водещите автори на криминални романи преди и след Втората световна война, днес името на Джон Бюд не говори много на почитателите на този жанр. Освен с интригуващ сюжет, историите му се открояват с интересни герои, чудесно пресъздадена атмосфера и чувство за хумор. Още в първите си романи Бюд решава действието да се развива в привлекателни места из Великобритания, които са идеални за фон на криминалната интрига. Пример за това е „Убийство в Лейк Дистрикт“, в който главен герой е инспектор Мередит от Скотланд Ярд, познат ни от романа „Смърт на Ривиерата“.
Един от собствениците на малка бензиностанция край селце в Лейк Дистрикт, красивата Езерна област на Англия, е открит мъртъв. Изглежда, че става дума за самоубийство, но има един проблем: младият мъж не е имал никаква причина да се самоубие. Това е отправната точка в разследването на инспектор Мередит. Докато той оглежда местопрестъплението, започват да изплуват все повече улики, които затвърждават убеждението му. Явно някой много се е постарал да инсценира самоубийство. Някой, който не е предполагал, че със случая ще се заеме един педантичен инспектор като Мередит.
Разследването на убийството обаче не напредва много. Мередит така и не успява да разкрие убедителен мотив за извършването му, а единственият потенциален заподозрян има солидно алиби. Оказва се, че мъртвецът е притежавал твърде много пари, които явно не са плод на честен труд. Мередит упорито се опитва да разплете мистерията, но трябва да е много търпелив, защото всяка улика се оказва част от огромен пъзел. А колкото повече напредва той, толкова всичко изглежда все по-сложно и неразрешимо. Джон Бюд представя галерия от колоритни герои, които подсилват интригата, а романът се радва на успех и заради добавената щипка очарователен английски хумор.
English
