Вашата количка е празна!
Изумление и трепет
С богато въображение, блестящ стил и тънък хумор младата белгийска писателка разказва за живота на младата стажантка Амели в една голяма японска компания. Наречен е от критиката „истинско чудо".
В древнояпонския императорски протокол е указано, че към Императора трябва да се обръщаме с “изумление и трепет”. Тази формула винаги ме е възхищавала. Тя ми напомня за японските филми, в които самураите се обръщат към своя шеф с глас, разтреперан от свръхчовешки респект.
Господин Ханеда беше началник на господин Омоши, който беше началник на госпожица Мори, която беше моята началничка. Аз нямах подчинени. Би могло да се каже и иначе. Аз бях подчинена на госпожица Мори, която беше подчинена на господин Сайто, и така нататък, като се има предвид, че заповедите в низходящ ред можеха да прескачат йерархичните нива.
Иначе казано, в компанията “Юмимото” аз бях на разположение на всички останали.
Амели Нотомб
Авторката, вече добре позната на българските читатели, пише от седемнайсетгодишна и сама определя себе си като графоманка. „Ако не пиша, ставам опасна“ – казва Амели Нотомб, чиято вярна публика всяка година жадно очаква месец септември, когато на френския книжен пазар се появява „новата Нотомб“.
Родена през 1967 г. в белгийско аристократично семейство, тя прекарва детството и юношеството си в различни страни, където баща й е посланик. През 1992 г. излиза първият й роман „Хигиена на убиеца“, а през 1999 г. й е присъдена Голямата награда на Френската академия за „Изумление и трепет“. Вече седемнайсет години успехът не я напуска и романите й неизменно са в първите места на най-добрите продажби.
Няма добавен откъс от книгата!