Д-р Надежда Сярова е възпитаник на Историческия факултет на СУ „Св. Климент Охридски“. Изследва италианските редки и старопечатни книги от XV–XVI в. за историята на Османската империя и Средиземноморието. Настоящото второ, преработено и допълнено издание на монографията стъпва върху научния ѝ дебют от 2004 г., като съчетава опита от дългогодишната изследователска работа със страстния интерес към разгръщането на историческата съкровищница.