Джайпур, 1955 г.
Когато седемнайсетгодишната Лакшми решава да избяга от брак, изпълнен с насилие, тя няма представа, че от татуистка на куртизанки ще се превърне в довереница на дами от висшето общество на Розовия град. Тринайсет години след като е напуснала съпруга си, тя е прочута в цял Джайпур с невижданите шарки, които изрисува с къна, и задълбочените си познания за билките. И макар да знае тайните на богатите, тя не бива да издава своите.
Ала неочаквано препятствие препречва пътя ? към независимостта. Съпругът на Лакшми я е открил и води със себе си Радха - по-малката ? сестра, за чието съществуване тя няма представа. Изведнъж съдбата, която Лакшми сама си е предначертала с толкова труд, лишения и компромиси, започва да се размива до непредвидени и, още повече – опасни граници.
Ярък и завладяващ, романът „Изрисувано с къна“ проследява борбата на една жена да се реализира в общество, лутащо се между традиционното и модерното. Майсторският глас на Алка Джоши ни отвежда на вълнуващо приключение в Индия от миналия век такава, каквато е – цветна, уханна, покоряваща, но и несправедлива, търсеща идентичността си и жестока.
Възхитителен дебют… трогателна история… Джоши майсторски балансира копнежа за самооткриване с необходимостта от семейна любов.
Publisher’s Weekly
Джоши е създала магично бягство към миналото, в което сме придружени от несломима героиня. Заслужава аплодисменти.
Booklist
English
