Бродиш из лабиринта на творбите и пред теб са персонажи със запомнящо се присъствие, ярка, но ненатрапчива природна инвазия, кратки диалогични престрелки, предметна одухотвореност, недоизказаност, непредсказуемост, мълчание, заредено със сила и достойнство, страх и възбуда. Еклектика – във всичко.
Авторът се вписва в ареалите на съвременната литература като разказвач на драматични сюжети с общовремева и общочовешка философия. Провокиращи фантазии конструират един измислен, но по същността си обективно възможен свят – видим и невидим, от бездната до космоса. С претеглени думи и слепени от потока на съзнанието образи. Това е интелектуална проза, доказваща, че земните измерения на битието нямат граници и условности. Епохите си приличат. Търпимостта ги обединява. Словото ги пресъздава.
Тези впечатляващи текстове отдавна са получили признание извън пределите на Русия. Вярвам, че ще бъдат оценени и от българския читател.
От преводача
English
