Японски духове и чудовища

15.00 EUR

Детайли Описание Автор ревюта Коментари Откъс

ISBN: 9786190118527

Корици: Твърди

Език: Български

Страници: 112

Тегло: 345

Размер: 17 х 24 см

Година: 2026

Категории: Нехудожествени издания, Митове и легенди

Автор: Огняна Иванова

Издател: Изток-Запад

Това са истории за духове и чудовища от един необикновен свят. Повечето са ужасни, но има и добронамерени духове, за които да мислим на заспиване: шляпащите дървени сандали бетобесан, от които може да се отървем, ако им кажем: „Мини пред мене, бетобесан!“ Бакe-дзори – овехтелите призрачни сандали – ще спрат да лудуват, ако ги изхвърлим на боклука. Да не забравяме, че можем да поискаме от духа баку, който яде кошмари, да ни помогне, за което трябва да напишем на листче името си и да го сложим под възглавницата си. Може също така да уплашим лошия дух микоши-нюдо, който непрекъснато ни следва, с думите: „Виждам по-далече от тебе!“ или любезно да отпратим плашещия ни окури-ину, като му кажем: „Благодаря, че ме придружи!“

А ако ви мъчат котките духове бакеноко или некомата, за всеки случай си вземете една от порцелановите котки, наричани манекинеко. Носят късмет.

Огняна Иванова

Огняна Иванова е преводач и съставител на близо 100 заглавия и редактор на повече от стотици книги.

Носител е на наградата “Златно перо” на Съюза на българските преводачи. През 2013 г. представя американския поет Бил Колинс на български със стихосбирката "Пеша през Атлантическия океан" и получава награда за най-добър поетичен превод.

Няма намерени резултати.

Напишете ревю

Оценка

Имена

Заглавие

Ревю

Съгласен съм името ми да бъде публикувано на сайта.

Съгласен съм с общите условия на сайта. Общи условия

Съгласен съм личните ми данни да бъдат обработени за целите на сайта. Политика за поверителност