Въпреки безспорната си значимост, „Стематография“ на Христофор Жефарович не е толкова известна за широката аудитория. Тя се свързва основно с българския герб, който намира място във всички учебници по история, но останалата част от произведението е на практика непозната. След близо четири десетилетия, трудът на българина от Дойран отново получава своето заслужено признание и за първи път достига до читателите на съвременен български език.
Публикувана през 1741 г. във Виена, „Стематография“ е безценен извор за историята на Балканите. Посредством множеството литографии на светци, владетели и хералдически знаци, читателят ще се потопи в една интересна и малко позната епоха. Научният коментар и превод на авторитетни специалисти като ст. ас. Димитър Пеев и гл. ас. д-р Цветан Василев спомага за разбиране както на смисъла на самия текст, така и на контекста на историческата епоха.
Книгата на „застъпника на българското отечество“, както сам се определя Жефарович, най-накрая получава своето луксозно издание с логото на „Българска история“.
English
