Малцина са се посветили на идеята да опишат българската история в мрачните години на османско иго. „История славянобългарска“ на Паисий Хилендарски е позната на всеки българин, но не особено известен е фактът, че година по-рано излиза друго съчинение, описващо миналото ни.

Негов автор е францисканският монах Блазиус Клайнер, а за издателство „Българска история“ е удоволствие да ви представи тази рядка книга, която днес излиза едва за втори път на български език.

Биографията на самия Клайнер е изпълнена с множество неясноти. Счита се, че той е потомък на саси (немскоезичното население на Трансилвания) и е творял в манастира в град Алвинц (днес Винцул де-жос, Румъния). Неговото произведение дълго време тъне в забрава в Архива на францисканците в Будапеща, преди да бъде открито и преведено на български от Карол Телбизов под редакцията на акад. Иван Дуйчев.

„История на България“ обхваща периода от Кубратова България до падането на Константинопол през 1453 г. В разказа си авторът се уповава на множество достъпни по негово време извори, които разглежда критично и задълбочено.