"Една италианска любов" е необичайна любовна история с невероятен усет за абсурда и гротеската, които плавно, като френски филм, от само себе си разказват за прекрачването границата на сексуалността, самотата и живота. Стилистично елегантната, психологически изящната, оригинално композираната и отчасти дяволито разказана историята на една любовна връзка постепенно оформя триъгълник, който рефлектира в големите теми на истинската литература: живот и смърт, земно и нетленно, неразделните щастие и нещастие, физическа и емоционална любов, Аз и другите, смисъл и безсмислие на думите, морал и двойствен морал, живот и двойствен живот…
В романа повествованието се води от мисли, чувства, преживявания, съмнения като части от криминален пъзел, съставян от тримата главни герои: Лука, Анна и Лео. Шокиращото е, че разказът се подхваща от Лука, когато вече е мъртъв, удавил се в река Арно при неизвестни обстоятелства. Смъртта му поставя изненадващи въпросителни пред Анна: наистина ли е познавала мъжа, когото обича; кой е Лео, каква е била ролята му в живота на Лука; какво се крие зад красивото лице на доскоро неизвестния приятел?
Стилът на Филип Бесон е изящен, ясен, натрапчиво съвършен. Той е в състояние да преобрази един живот в съдба. Обикновените истории правят великите книги, а когато някоя иначе банална история е разказана от Филип Бесон, несъмнено един от най-добрите съвременни френски романисти, тя се превръща в антична трагедия и философска притча… Отвъд красотата на блестящия, фин и сдържан разказ, Филип Бесон анализира механизмите на любовта, привързаността, страстта. Къде е истината за любовта? Ами ако истината е само в думите? Колко жени ви дават всичките отговори и не ви задават никакви въпроси? Единствено в любовта не бива да задаваш въпроси, ако желаеш да получиш отговори - смята авторът.
Романът е наситен със силно напрежение. Лео и Анна не успяват да изяснят въпрос, който ги оставя завинаги сами на брега, в плен на угризенията, съжалението, съмнението и гнева. Защо, как се е удавил Лука? Самоубийство или злополука? Умрял е от любов, разочарование или заради лъжата? Читателят е привилегирован: той ще разбере, защото по-скоро преживява, отколкото чете.
*****
Филип Бесон е късметлия. За три години публикува четири безгрешни романа. Първият печели награда, вторият филм, третият награда, а четвъртият - "Една италианска любов" е безупречна книга…
Жан-Батист Аран, "Либерасион"
Филип Бесон отново е извършил подвиг. Стилът му е изящен, ясен, натрапчиво съвършен. Той е в състояние да преобрази един живот в съдба. "Една италианска любов" е суров и силен роман, който незабавно трябва да се прочете.
Франсоа Бюнел, "Експрес"
Филип Бесон се интересува от оголените чувства. Стилът му съзнателно е освободен от ефекти. Книгите му по-скоро се преживяват, отколкото четат. "Една италианска любов" говори за нас: за неспособността да се противопоставиш на празнотата… Последните редове са прекрасни: сериозността и лекотата свързани интимно.
Мари-Лор Делорм, "Магазин литерер"
English
