Двеста и петдесет цикъла са изминали от последното сражение край Черната бездна, погълнало Тунгдил Златоръки. В негово отсъствие чудовища, магьосници и алви са заграбили цялата територия на Гирдългард и я поделят в потисничеството си. Изглежда, че неспирният поток нещастия е на път да прекърши духа на джуджетата.
Тогава се случва неочакваното. Джудже, облечено в тъмна броня, обявяващо се за Тунгдил, се завръща от бездната, следвано от страховита армия. За верния Боиндил и останалите близки поддръжници на Златоръки това означава нова надежда. Но не след дълго съмнения започват да помрачават радостта им. Дали при тях се е завърнал истинският Тунгдил, или Черната бездна е изпратила чудовищно зло, кото да поведе към разруха все по-отчайващите се бранители?
English
