Това е поредното издание от поредицата за българския език “Разни езикови съвети” на Владко Мурдаров, този път посветено на колебанията, които българинът най-често допуска при използването на дублетните форми. Обърнато е специално внимание на правописните и акцентните дублети, на дублетните двойки при съществителните, прилагателните, числителните и техните форми, както и при местоименията, глаголите, наречията и предлозите. Дадена е оценка на стилистичната им характеристика, което влияе при развоя на съвременния език, и са включени препоръки как дублетите да бъдат използвани, за да не вредят на характера на речта ни и да не я загрозяват. Особено внимание е обърнато на живота на дублетите в езика ни, които го обогатяват и разнообразяват. Включени са съвети как българина да преодолее неумението си и да прилага умело действащите правописна, правоговорна и граматическа норма. Идеята е книгата да помогне с направените препоръки на всички да се приближат към образцовата българска реч, която предлагат и при говорене, и при писане.
English
