Речникът отразява съвременното състояние на книжовната и разговорната лексика в румънския и българския език. съдържа основна терминология от различни области на знанието. Подборът на лексикалните единици е съобразен със специфичните потребности на преподаватели, студенти и ученици, на преводачи, както и на тези, които владеят и ползват и двата езика.