Всеки, който от край до край е прочел „Царството на славяните“, е завършил омагьосан от многоликия текст, моделирал жив живот от исторически сенки, въоръжил ги с всички човешки жестове на благородство или на мъжка отбранителна сила, но и с коварство и напрегнат страх, финализирани с неизчерпаеми криминални дела и идеи.
Сега вие държите в ръцете си пълен превод на български език.
Мавро Орбини (средата на 16 век — 1614) е писател, преводач, идеолог и историк. Неговата книга „Il Regno degli Slavi“ (позната също като „Царството на славяните“) силно повлиява върху панславянската идеология и историография през следващите векове.