Само три дни, за да оцелееш

Преди седемнайсет години криминалният инспектор Еверт Гренс е повикан на брутално местопрестъпление. Цяло семейство е безмилостно избито, оцеляло е само петгодишно момиченце. То е видяло убийците, но ужасът е замъглил ума му. На детето е дадена нова самоличност и са намерени приемни родители, които да се грижат за него. А случаят така и остава неразкрит.
До наши дни, когато в същото жилище е извършен странен взлом. Някой е търсел нещо, останало скрито в онази кървава нощ. И Гренс разбира, че отново трябва да спаси вече порасналото момиче от злото, което не я е забравило.
Междувременно някой се опитва да предизвика война между групировките в Швеция, за да продаде голямо количество от най-мощната картечница, създавана някога. На прицел е взет бившият информатор Пийт Хофман, чиято дейност сред престъпните среди е сред най-строго пазените тайни на полицията. Но вече не е. Семейството му е заплашено, а някой пъха ръчна граната в детската раница на сина му. Той има само три дни, за да слезе под радара, да разкрие кой го шантажира и да го премахне.
Хофман и Гренс трябва да станат отново неохотни съюзници. Защото между митичната картечница и онова оцеляло момиче има връзка, която води до Албания и до важен канал за трафик на оръжие. И миналото протяга кървави ръце към настоящето.