Валери Колев е роден в Лондон през 1963. Следва арабска филология в СУ „Св. Климент Охридски“, както и африканистика и етиопистика в Хамбургския университет.
Преподавател по иврит в специалност Хебраистика в СУ, Валери Колев беше известен и със своя интерес към източноафриканските езици суахили и амхари, като по тях води и университетските курсове. Негови са първите оригинални преводи на български език на разкази и пиеси от иврит, суахили и амхари.
Превежда съвременни произведения от арабски и хинди. Сборникът с кратки разкази "Приказки за Праскова и Прасчо", издаден през 2019 г., е неговият дебют като автор на художествени текстове.
"Ние" е вторият му романвторият му роман, посветен на деца, които често наричаме "проблемни" – от тези, които възпитано подминаваме, извръщайки глави. Валери нито веднъж в повествованието не използва думи като синдром на Даун, аутизъм, синдром на Аспергер, епилепсия.
Биляна, Коко, Диди и Лиза - четири обикновени деца, които живеят в един обикновен квартал на обикновен град в съвсем обикновени семейства с родители и баби. Това е основата на романа "Ние". Читателят е потопен в детски приключени, семейно всекидневие, междусъседски отношения и в цялата пъстра палитра на живота. На пръв поглед това би могъл да бъде един съвсем обикновен детски приключенски роман, ако децата в него бяха не толкова необикновени, колкото са в действителност.
English
