Ако Маркес бе живял в Белфаст, щеше да напише точно такъв роман. Със средствата на магическия реализъм Джен Карсън създава книга, която ще ви изправи на нокти и ще я помните дълго.
Това е историята на двама бащи във време на големи социални вълнения. Докато пламъци поглъщат сгради, улици и човешки надежди, двамата се изправят пред личните си демони.
Джонатан Мъри не забелязва нарастващата паника, защото неочаквано се е оказал самотен родител с невръстна дъщеря. Дали у малката Софи не дреме смъртоносната сила на майка ѝ, чийто глас примамва мъжете към собствената им гибел? Джонатан трябва на всяка цена да я възпре, преди Софи да отвори детската си уста и да проговори.
Сами Агню е друг белфастки баща, разкъсван от страх за детето си. Той открива, че порасналият му син Марк притежава всички убийствени черти, които самият той е притежавал като млад. Убеден е, че насилието се предава по наследство, като сърдечните заболявания или рака. Когато открива, че Марк е вдъхновителят на насилието и пожарите, той е изправен пред дилемата дали трябва да предаде собствения си син на полицията, преди ситуацията да е излязла извън контрол.
Романът на Джен Карсън, спечелил Европейската награда за литература, е разтърсващ, актуален и истински. Дали въпреки отприщилите се гняв и насилие има шанс за любовта и човещината да възтържествуват? Кого ще изберат да защитят тези двама бащи?
„Подпалвачите“ успява да драматизира тлеещата нестабилност на регион, който след Брекзит, може да избухне отново. Но както Карсън илюстрира, нестабилността може да тръгне и двупосочно. Везната може неочаквано да се наклони и към любовта.“
- The Guardian
„Пусни сирената: този роман наистина гори ярко.“
- The Independent
„Необичаен, мистичен и написан с такъв размах роман, че ще го прочетете на един дъх.“
- Image
English
