Вашата количка е празна!
Прах от нозете
Девет истории от Индия. Девет цвята с девет различни емоции. Страх, смелост, любов, състрадание, възмущение, гняв, изумление, радост, покой. Не е никак странно, че в хинди и санскрит думите за „цвят“ и „емоция“ имат общ корен. Емоциите са цветове, които красят душата. И досущ като цветни боички те са нетрайни и лепкави, прикриващи истинската ни същност. Какво е лицето по време на празника Холи – то е неразпознаваемо. Толкова оцапано в багри, че е невъзможно да откроиш истинските му черти. Така и опознаването на Индия и щастието, което произтича от това, са свързани със способността ни да възприемем всичките ѝ цветове едновременно, да я видим оцапана в багри, а накрая и в цвета, който няма цвят.
Елена Щерева
Елена + Ники + Индия. Тримата са заедно от 2003 г. насам. Пътуват заедно, живеят заедно и споделят радости и несгоди. Елена е родена през 1984 г. в Сливен. Завършила е ГПЗЕ „Захарий Стоянов“ с английски и немски и специалност индология към Центъра за източни езици и култури към СУ „Св. Климент Охридски“, както и магистратура преводач-редактор с английски и хинди. През 2007 г. заминава на едногодишна специализация в Централния институт по хинди в гр. Агра, Индия. Има преводи и публикации в „Литературен вестник“ и списане „Литературата“. Понастоящем е хоноруван преподавател по хинди в СУ „Св. Климент Охридски“.
Николай Янков
Роден е през 1984 г. в София. Завършил е 31-во СУЧЕМ „Иван Вазов“ с профил испански и специалност индология към Центъра за източни езици и култури към СУ „Св. Климент Охридски“. През 2007 заминава на едногодишна специализация към Централния институт по хинди в гр. Агра, Индия. Има няколко превода и публикации в сп. „Светилник“, университетското списание „Вишва Хинди Бхарати“, в книгите „В танца на времето“ и „Гласът на орела“ . Член е на клуб „Приятели на Индия“ и на Българското общество по индианистика „Орловият кръг“.
Няма добавен откъс от книгата!