Десетте най-добре пазени тайни за Къщата на тайните
Къщата на тайните е първата от поредицата на Крис Кълъмбъс и Нед Визини, но в книгата няма само тайни – като Ветрената вещица, зла магьосница, която Джей Кей Роулинг нарича „изключително зловеща“. Има и тайни около написването. Авторите разкриват десет от тях.
1. Името на Денвър Кристоф носи закодирано съобщение.
Къщата на тайните е за обикновени деца, които попадат в световете на луд писател на романи. За да кръстим писателя, ние се обърнахме към себе си. (Ние сме малко луди.) Името „Нед“ прочетено отзад напред е „Ден“ и като добавите „-вър“ за „Визини“, се получава „Денвър“. „Крис“ се превърна в „Кристоф“. Така че Денвър Кристоф сме ние!
2. Книгата се казваше „По следите на изгубените страници“.
По следите на изгубените страници бе съвършеното заглавие за приключение, когато си впримчен в някоя книга! Само че звучи като „по следите на изгубеното време“. Нали така. не става.
3. Крис и Нед са се виждали лично точно пет пъти.
Това са те чудесата на съвременната технология! Живеем на 639 км един от друг (Крис в Сан Франциско, Нед в Лос Анджелис), затова писахме Къщата на тайните по мейла. Всъщност, на нюйоркския фестивал „Комик-Кон“, на който представихме книгата, се срещнахме за трети път!
4. Кордилия Уокър беше Вайолет.
До средата на книгата наричахме Кордилия „Вайолет“, накракто „Вай“. Защо променихме името? Защото Вайолет е най-голямата сестра в книгите на Лемъни Сникет! Изглежда имената не достигат.
5. Дебелия Джагър беше Дебелия Ръсъл.
Един от любимите герои в Къщата на тайните, Дебелия Джагър, е опасен, но любвеобилен колос, висок колкото шейсететажна сграда. Първоначално приличаше на Ръсъл Бранд, дори го наричахме „Гигантейшия Ръсъл Бранд“. После се запитахме колко време хората ще помнят и ще си представят Ръсъл Бранд. Затова го прекръстихме на „Дебелия Джагър“ и той заприлича на „великански Вик Джагър“. Защото Мик е вечен.
6. Всичко започна с картина.
Викторианска къща, една от прословутите „красавици“ на Сан Франциско, се носи в океана – този образ вдъхнови Къщата на тайните. Крис си бе представял този образ години наред преди да започне работа с Нед.
7. Снимката на автора не беше в пълна безопасност.
Съпругата на Нед, Сабра, направи снимка на автора на Къщата на тайните в Сан Франциско в офиса на Крис „1492 Пикчърс“. Крис предложи да излезем на противопожарното стълбище. „Внимателно“, предупреди той, „иначе не гарантирам, че ще има втора книга.“
8. Крис и Нед работеха нонстоп в различни полукълба, за да довършат книгата.
През лятото на 2012, докато книгата беше дадена за редактиране, се намирахме в различни времеви зони (Крис беше в Италия, а Нед в Лос Анджелис). Когато единият от нас довършеше глава през нощта, той я изпращаше на другия, който тъкмо се събуждаше. Така книгата буквално растеше, докато спяхме.
9. Книга на съдбата и желанията бе наречена Черната Библия.
Точно така, наистина мислехме, че вълшебна книга, която изпълнява желанията и обсебва ума на притежателя може да бъде наречена „Черната Библия“. И въпреки това няма да има проблем да бъде публикувана в Америка! Оказа се, че не е чак толкова лесно.
10. Любимите автори на Кордилия са от истински писатели, чиито творби можете да купите!
Една от целите на Къщата на тайните бе да поощри четенето и световете, които то пресъздава. Авторите, които Кордилия чете – Грейс Пейли, Ричард Бродиган и Джързи Козински – са представени в „Амазон“ с прекрасни книги, които можете да си купите. Въпреки че вече четете Къщата на тайните, може би не сте готови за прочетете Пъстроцветна птица
English
