„Птичият събор“, известен още като „Беседата“ или „Птичето събрание“, е написана от Аттар в Персия в края на 12 век. Достига до нас благодарение на Петер Сис, който я открива докато рисува корицата за „Книга на въображаемите същества“ на Хорхе Луис Борхес. Самият Сис е писател и илюстратор с десетки награди за творчеството си, е и лауреат на наградата „Ханс Кристиян Андерсен“ за 2012 година.