Николай Трейман е потомствен фотограф. Става популярен с изложбата си Блатото, с която участва в престижния фотографски фестивал в Арл, Франция. Дългогодишен организатор на многобройни фотографски курсове и пленери. Участва като консултант по фотография в първите български броеве на Нешънъл Джеографик. Автор на изложбите Православна България, 12 образа на философи, 12 философи за образа, Ретроспекция 50 и много други. Председател на Български фотоклуб, основан 1920 г. Водещ редактор на Библиотека Фо. Управител на две фотоателиета в центъра на София. Организатор на Княжевски нощи на фотографията.