Проф. дфн Мария Китова-Василева работи в Нов български университет почти девет години. Именно в този университет, с присъщия му нов дух и съвременни схващания за организацията на учебния процес, тя намира благодатна почва за разгръщане на творческия си потенциал. През последните години води лекционни теоретични курсове по Общо езикознание, Наука за езика, История на писмените системи – дисциплини, които се различават от предишното ѝ професионално амплоа: на това се дължи и новата ориентация на творческите ѝ интереси, насочени към областта на лингвистичната историография.