Йордан Костурков е автор на десетина книги проза – от „Малка е Троя” (1982) до „Тайният живот на великите английски писатели” и „Новини от миналия век” (2006). Авторът е университетски преподавател по английска и американска литература, с многобройни публикации, член на български и международни творчески и академични сдружения; превел е десетки романи на големи творци на английската и американската литература – Л. Стърн, Гор Видал, М. Спарк, Н. Мейлър и др.