Христос Хартомацидис е роден през 1954 г. в гр. Казанлък, в семейство на гръцки политемигранти. Израства в София, където завършва медицина. От 1980 г. работи в Окръжна болница в град Комотини, Гърция.
През 1990 г. печели втора награда на издателство "Хр.Г.Данов" за романа "И това съм аз". На гръцки е публикувал романите Китарист в таверна /1996/, Приключенията на Бренгас /2001/, Спомените на една хетера /2009/, Празникът е някъде другаде /2011/, както и сборниците с разкази "Старото здание" /1991/ и Фото Веритас /2003/.
Автор е на две стихосбирки, на драмата Кошмарите на палача Сансон /2009/ и едноактните пиеси Асансьорът и Изходът след 18 ч. - забранен.
Превежда български, руски и гръцки автори.