Херман Олденберг (1854-1920) е знаменит немски санскритолог, будолог и историк на религията. Още в младите си години той насочва своето внимание към палийските будистки текстове и става първият учен, който започва тяхното сериозно изследване. Превежда и издава „Дипавамса“ (1879), след това съвместно с Т.У.Рис-Дейвидс превеждат на английски език и издават в три тома „Виная-питака“ (1881-1885).