Проф. д. ф. н. Борис Чендов е работил основно в БАН.

През 1973 г. и 1985 г. е специализирал в САЩ; бил е на краткосрочни специализации в Берлин, Боху, Лондон.

През 1962 – 1965 г. като аспирант в Москва е подготвил и защитил дисертация по темата „Към въпроса за обективното съдържание на понятието вероятност“. През 1993 – 1994 г. е работил в Солвеевския институт по физико-химия в Брюксел по покана на неговия директор нобелиста И. Пригожин. Публикациите му са на английски, руски, немски и български езици, предимно в областта на философията на науката, символната логика и историята на науката. Главно направление в научно-изследователската му дейност е разработването на интердисциплинарни области. Участвал е в множество международни научни форуми, самият той е бил организатор и ръководител на такива в България, във Франция, в Гърция. Изнасял е лекции в различни университети у нас, в Германия, Руската федерация, САЩ, Китай. Избран е за член и за член-кореспондент на различни Академии и Научни общества в чужбина. В различни периоди от време има участие в издаването в чужбина на научни списания, списания на английски език, като член на редакционния им борд.

Паралелно с научно-философските си изследвания непрекъснато е размишлявал и по проблемите на философията на живота, които са намерили израз в слушания с проявен интерес от страна на студентите курс от лекции „Философията на живота в класическата руска литература: Тургенев, Достоевски, Толстой“, а в последствие книга.