На кораба са дадени заповеди да вземат от Русия изобретателя Тесла, който твърди, че е създал машина, която може да унищожи половината свят. Неговата цел е да я използва като заплаха, за да постигне мир. Алек иска да сложи край на войната и решава да подкрепи Тесла политически, както са го направили Дарвинистите. Междувременно Дилан продължава да се преструва на момче, получавайки от Алек обещанието да пази в тайна нейната истинска самоличност. Спирайки в Ню Йорк, Калифорния и Мексико, Алек и Дилан се сблъскват с приключения на всяка крачка. Но когато таен германски план за саботаж на машината на Тесла принуждава изобретателя да задейства своето оръжие, спасението на света ще зависи единствено от Алек и Дилан...
English
