Най-сполучливото произведение на Добри Войников е "Криворазбраната цивилизация". в тази своя комедия авторът осмива сляпото чуждопоклонничество, неумението на някои среди от народа ни да възприемат правилно западноевропейската култура и цивилизация, като усвояват само някои нейни страни, пренасяйки ги механично в нашия живот. Съдържанието на комедията, нейните богати образи и картини, а също и езикът на много от героите правят от "Криворазбраната цивилизация" едно от най-интересните произведения на нашата драматургия преди Освобождението. Това се доказва и от преработките на комедията и нейните многобройни и интересни постановки в много български театри.
В "Иванко" Васил Друмев си поставя точно определена цел. Първата е да разкрие същността на гибелната страст властолюбие, в името на която героят е готов да извърши най-тежки престъпления - цареубийство и родоотстъпничество. Втората му цел е да покаже ролята на агресивната византийска политика в българската историческа съдба.
Главният герой - Иванко е влюбен в красивата гъркиня Тодорка, но осъзнава, че е скъп и на Асеновата дъщеря Мария, чрез която би наследил след време може би и царската корона. Освен това цар Асен е един наистина достоен владетел, който цени Иванковите качества на смел войн и защитник на Отечеството. Иванко успява да залъже Мария, представяйки се за истински влюбен в нея. тя му дава в наивността си ключа за спалнята на Асен I и Иванко извършва цареубийството. Провъзгласен е за цар, а Мария в ужас от извършеното си неволно прегрешение полудява. Но злото не може да стане ненаказано: братът на убития Асен, заедно с отец Иван и неколцина боляри вдигат въстание, за да спрат наближаващите гръцки войски, повикани от Исак. Петър превзема Търново и народът го провъзгласява за цар. Иванко, Тодорка и Исак избягват.
English
