„Какво сме правили в тези моменти, които осмислят живота ни? Според Роуландс - не сме се подчинявали. Влизали сме в момента, без да го притежаваме; и сме действали без оглед на наша маймунска изгода. Това са моментите, в които сме казвали „Майната ви!“, случките, при които сме се съпротивлявали, не защото сме мислили за някаква полза, а защото така е било редно да направим, дори с риск да загубим всичко, натрупано дотук. Моментите, в които сме били свободни от наследството на маймуните в нас. И тук идва основното послание на книгата: „...накрая ни спасява единствено нашето непокорство“.
Непокорството е единственото нещо, което извинява нашето инак доста недостойно съществуване като интригантски и себични същества. То не само ни спасява - то дава отговор на въпроса, струвало ли си е да минат четири милиарда години, за да се появим ние?“
Евгений Дайнов
Български
