Въздушният кораб Евърнес прави Скок на Хайзенберг към алтернативна Земя, различна от всичко, което екипажът е виждал. Еверет, Сен и останалите се озовават над равнина, която се простира безкрайно във всички посоки, без хоризонт. Натъкват се в средата на битка между фракции от две враждуващи нации. Дали екипажът ще намери спасение в този чужд свят или ще попаднат на място, отправящо се стремглаво към апокалипсис?
Иън Макдоналд е английски писател на научна фантастика живеещ в Белфаст. Сред темите му са нанотехнологиите, влиянието на бързите социални и технологични промени върху не-западните общества и пост-киберпънк.
Български
