Януш Рудницки е роден в Кенджежин-Кожле, Силезия, през 1956 г. Като активист на „Солидарност“, той е интерниран след въвеждането на военно положение в Полша, а през 1983 г. емигрира в Германия. Германист и славист по образование, писателят живее и твори в Хамбург, но не прекъсва връзките си с полската култура и по-специално с кръга около литературното списание „Tworczosc“ във Варшава. Публикувал е девет сборника с разкази на полски език, някои от които сам превежда на немски.