Книгата изследва отношенията в хетерогенните общности между учени, инженери и други човешки дейци и различните други същества – „диви“ природни обекти и сили, стари и новосъздавани артефакти, текстове от различен вид. Тя представя серия от мои статии върху лабораторната практика в областта на холографията, а след това и върху дейността на предприемачи от няколко различни индустриални сектора и техните нови продукти, технологии и услуги. Връщайки се назад от перспективата на последните написани статии, с изненада установих, че е възможен и друг ред – по своему логичен, но и налагащ съществени преработки и допълнения. Този друг ред може да се обобщи чрез идеята ми за наличието на два типа наука – „предприемаческа“ (entrepreneurial) и „установяваща“ (enduring). При първия тип водеща е интимната връзка между учения и овладените от него изследователски инструменти (средства). Предприемаческата наука е много по-динамична и успешна, доколкото научните „пробиви“ тук обикновено са резултат от преноса на доказали своята ефикасност методи от една научна област в друга, където проблемите вече са артикулирани от предшестващите изследвания. При втория тип доминира интересът към самия възникващ и все още не докрай определен „обект на познание“, при по-продължителни и по-несигурни обвързвания между учените и изучаваните от тях същества, където средствата са вторични. В повечето случаи именно тук те възникват за пръв път – като нови изследователски инструменти и подходи., адекватни на новооткриваните същества. Тази полярна опозиция е вид редукционизъм и може би тя също има своите недостатъци, но както историята на науката е доказала неведнъж, подобни опозиции внасят порядък в получаваните данни, изявяват пренебрегвани дотогава аспекти в изследователската област и дават възможност за нови обобщения и хипотези.
Български
