Живеем в епохата на невероятно смаляващото се послание. Едни от най-важните словесни съобщения днес са и най-кратките. Заглавията, подзаглавията, имената на брандове и домейни, лайтмотивите, слоганите, девизите, крилатите фрази, темите на имейлите, есемесите, асансьорните презентации, подточките, туитовете и фейсбук постовете са само някои от тях. Има предостатъчно наръчници по стил, които дават съвети как да се пише – от добре познатия „Елементите на стила“ на педанти като Стрънк и Уайт до „Грях и синтаксис“ на хипстъри като Констанс Хейл, но те не вършат работа при кратките съобщения. Посланията, които се състоят от една дума, един израз или едно-две кратки изречения – микропосланията – разчитат на всяка една дума и при тях и най-несъщественият стилистичен избор е въпрос на живот и смърт. Микропосланията зависят не от елементите на стила, а от атомите на стила. Микростил е за тях.
Кристофър Джонсън
Български
