„Нощта преди горите“ на Бернар-Мари Колтес не може да се нарече монодрама, така както изобщо текстовете за сцена на Колтес е трудно да се нарекат пиеси. Те са напрегнато драматично говорене, в което езикът напряга собствените си възможности за изказ, за да „произведе“ чувствени тела, които се движат в пространството – пространството на самотата като дом за екзистенциалната крехкост на субекта. „Нощта“ представлява дълга фраза, накъсвана от вика „Приятел“, произнасяна от героя под дъжда, която е безкрайно натрупване в желанието да се намери израз на страстите.
„В самотата на памуковите полета“ е философски текст на Бернар-Мари Колтес, издаден година преди той да почине от СПИН. Действието се развива „от другата страна на времето“ – в тъмните часове на нощта, когато се срещат Дилър и Клиент и се оплитат в опасна игра за купуване и предлагане, в която властват принципите на страха, желанието, сексуалността, потиснатата вина и агресията.
Български
