Два сборника с разкази „Канелените магазини“ (1934) и „Санаториум Клепсидра“ (1937), няколко критически текста, есета, писма, графики, рисунки - това е почти всичко, съхранено от творчеството на Бруно Шулц (1892-1942), но достатъчно, за да му осигури място сред най-самобитните явления в изкуството на ХХ век.
В първия разказ от „Санаториум Клепсидра“ Бруно Шулц се връща към спомена за онази най-древна, вълшебна, изгубена книга от зората на детството. Светът растеше в нейните страници; разлистваха се хоризонти; далечината оживяваше между прехласнатите ни ръце. Свещена книга на отишлите си детски дни, енциклопедия на всевъзможното, която е не написана веднъж завинаги, а магически се пише пред четящото я око, всеки път по-нова, богата, изумителна. Мастилото ѝ мирише на далечни страни, буквите ѝ - ято пъстри птици - пърхат прелестно с криле, летят към нови континенти на възторга. Laterna magica на чудеса и тайни - ослушани в музиката на шумолящите ѝ картинки, не забелязвахме, че детството ни се изплъзва, че светът се смалява, докато растем.
После, един прекрасен фатален ден забравяме за Книгата, изгубваме я сред другите обикновени книги. Цялото творчество на Бруно Шулц е гениален опит да се поправи тази загуба, да се проправи път назад - към чудото и тайната. Книгите си той пише с възкръснали страници от Книгата; той спасявяа удивлението ни от затвора на забравата - връща на живота изчезналите небеса.
Антоан Асенов
Български
