Музикалната книга „Детска стая“ е част от поредицата „Музика в книга“, вдъхновена от идеите на Ина Кънчева, реализирана и продуцирана от фондация „Културни перспективи“, с основна цел да запознае децата с шедьоврите на класическата музика.
Цикълът „Детска стая“ на руския композитор Модест Мусоргски е посветен на децата. Музикалната книга „Детска стая“ съдържа диск, в който са включени и седемте песни от цикъла в изпълнение на Ина Кънчева със съпровод на пиано на виртуозния пианист Марио Ангелов, записани и мастерирани в звукозаписно студио Пекарната. Оригиналните текстове на песните в записа са прочетени на руски от Михаил Заимов, а стиховете на български са в превод на Иван Тотоманов.
„С бавачката“ („С няней“);
„Марш в ъгъла“ („В углу“);
„Бръмбарът“ („Жук“);
„С куклата“ („С куклой“);
„Молитва преди сън“ („На сон грядущий“);
„Котаракът Матрос“ („Кот Матрос“);
„Дий, дий, конче“ („На палочке“);
Уникалните илюстрации в книгата са на Юлиян Табаков, които вдъхват живот на приказните куклени герои от книгата – игриво дървено конче и вълшебна кукла.
Български
