Сима М. Чиркович (1929-2009) е един от най-значимите медиевисти в Югоизточна Европа, уважаван професор в Университета в Белград и член на Сръбската Академия на науките и изкуствата, историк, чиито трудове с теми от средновековната история днес са общо съкровище на балканската и европейската историография. През 2004 г. излиза книгата „Сърбите“ (The Serbs), писана по покана на оксфордското издателство Blackwell за неговата поредица „Народите на Европа“ (The Peoples of Europe). По-късно за сръбското издание заглавието е разширено, „Сърбите сред европейските народи“, което запазва връзката със заглавието на първото английско издание и загатва за преглед на етническото развитие в сравнителен план. Именно това издание (допълнено с още илюстративен материал и подробна библиография) сега е в ръцете на българския читател.