Мирослав Дачев е доцент по теория на литературата в Нов български университет. Доктор на филологическите науки от 1997 (защитава докторат по семиотика в института за литература при БАН). От 1994 до момента чете лекции по семиотика и теория на литературата в НБУ. Преподавателската му дейност през 90-те години е свързана и със СУ „СВ. Климент Охридски“ и ПУ „Паисий Хилендарски“, а научната дейност – със секцията по „Теория на литературата“ в института за литература при БАН.