Хуан Мануел Маркос прекарва голяма част от зрелите си години в САЩ, където следва в Питсбърг, Йейл и Харвард, преподава в Калифорнийския университет, Лос Анжелос и е награден със стипендия на Националния фонд за хуманитарни изследвания на федералното правителство.