Евелина Стефанова Тодорова е родена в София. Завършва висше образование в СУ „Климент Охридски“ – специалност българска филология. По-късно се обучава във Франция – висш курс по френски език и цивилизация – Париж – Сорбона-IV.
Автор е на художествения превод от френски език на книгата „Псевдо“ от Емил Ажар (Ромен Гари).
Превела е Йо Апел-Гери: „Бог, ангели, свидетели“ и ,Да постигнеш щастието си“, както и историческото изследване „Катари и тамплиери“ на Раймонда Резников.
През 2008 г. излиза романът ѝ „Насрещни ветрове“, а през 2014г. - литературно-критическият сборник „Човекът в измеренията на времето“.