Джон Макгахърн има издадени няколко сборника с разкази и един с публицистика и есета. Едноименният филм направен по разказа му "Корея" печели наградата на фестивала в Копенхаген и е на второ място за наградата на публиката на филмовия фестивал в Сиатъл. В библиографията му присъстват и няколко пиеси. През 2005 г. Макгахърн публикува автобиографията си.

Преподава в различни университети в Ирландия, Англия, Съединените щати и Канада. През 1991 г. получава почетна докторска степен от Тринити Колидж, Дъблин. Джон Макгахърн е сред най-ценените ирландски автори от втората половина на ХХ в.