В основната част от творчеството си Аугусте Лехнер (1905-2000) претворява произведения от древността и Средновековието в съвременни, изпълнени с напрежение творби, като запазва изцяло съдържанието и характера на образите. Нейният талант да доближи отминали епохи до душевността на младите хора ѝ донася световно признание и награди, сред които Австрийската държавна награда и Европейската награда за юношеска литература.