Аксиния Колева е възпитаник на Института на страните от Азия и Африка към Московския държавен университет „М. В. Ломоносов“, специалност „Китайски език и литература“. Специализирала е многократно в Китай. Преподавател по китайски език в СУ „Св.Климент Охридски“, главен координатор по учебната дейност в институт „Конфуций“ – София. Участва в научни конференциии с доклади, свързани с езика и културата на Китай: „Система за административно деление на Китай от древността до днес“, ‚Проникване на зороастризма в Китай“, „Курс на регулиране на икономиката в осем йероглифа“.