„Хорарната астрология, главната тема в този труд, може да бъде бързо изучена от който и да е човек дори със скромни способности; и поне доколкото става дума за елементарните ѝ трудности, може да бъде овладяна с няколко дни учене. Тя може да бъде добре разбрана и сведена до постоянна практика за по-малко от три месеца и никой няма да се затрудни да намери случаи, с които да изпробва нейната реалност или полезност – защото неговите собствени странични занимания и работите на приятелите му всеки ден ще му дават такива възможности. Ако предложение от какъвто и да било вид бъде направено на който и да е индивид, който се тревожи за възможния резултат, следователно не е сигурен дали да го приеме, той само трябва да отбележи часа и минутата, когато е направено предложението за първи път, да състави карта на небесата, както е показано тук, и неговите съмнения незабавно ще получат отговор.
Така той ще може за пет минути безпогрешно да научи дали работата ще има успех; следователно дали е благоразумно да приеме предложението. Ако проучи знака на първи дом от диаграмата, планетата в него или тази, която управлява знака, ще разполага с точно описание на онзи, който прави предложението – и като човек, и като характер; това може веднага да убеди питащия в истината и реалността на принципите на науката.
Освен това, залязващият знак ще опише собствената му личност и характер – още едно доказателство за истинността на науката, ако му е необходимо…“
Задкиел в предговора на първи и втори трактат от „Християнска астрология“ на Уилям Лили
Български
