„Кралицата на Юга“ на майстора на интелектуалния трилър Артуро Перес-Реверте е забележителен разказ, който обхваща цели десетилетия и се развива на няколко континента. Книгата води читателя на спиращо дъха пътешествие от прашните улици на Мексико през блестящото крайбрежие на Мароко до гореща Испания. Много малко автори пораждат такова силно увлечение и възхита едновременно у читатели, критици и книжари. Романите на Перес-Реверте са идеалното съчетание между напрегнато действие и висок литературен стил, а „Кралицата на Юга“ е едно от най-добрите му постижения.
Една жена се изправя сама срещу смъртта в мъжкия свят на наркотрафика. Родена в мексиканския щат Синалоа – където насилствената смърт е толкова често срещана, че се приема за естествена – Тереса Мендоса изминава дълъг път. От полуграмотна любовница на пилот-наркотрафикант тя се превръща в Кралицата на Юга – жена-легенда, която държи в ръцете си живота и смъртта на стотици хора.
Тереса, известна на полицията от три континента като „Мексиканката“, застава начело на създадената от нея империя, воюва и склечва сдемки с италианската, испанската и руската мафия, преговаря с правителства и агенции за борба с наркотиците. Преживяло всички ужаси, поднесени му от съдбата, момичето, което взема за първи пък в ръцете си книга, когато попада в затвора, се превръща в тайнствена фигура, изискана дама, преследвана както от наемни убийци, така и от папараци. От Мексико до Северна Африка и Южна Испания Тереса Мендоса живее в сурова действителност, където няма място за любов и доброта, както няма лоши и добри. Тереса има една цел – да отмъсти за своя мъж.
Кралицата на Юга върви по своя път въпреки смъртта, вероломството, разбитите надежди и погубеното приятелство, сред ужасяващата истина за един свят, потънал в лъжа и кръв – сред истината за нашия свят.
Български
