„Тя се усмихна − немощна, тъжна усмивка − и изпитах чувството, че целият свят си отива. Исках да си отида с нея, да я последвам, накъдето и да е поела. Не знаех как да бъда себе си, как да бъда тази странна и необичайна личност без нея. Изкарах години наред без нея, но това беше просто съществуване. Книга без думи...“
Том Хазард току-що се е преместил обратно в Лондон, стария му дом, и е започнал работа като учител по история – мечтаната длъжност за някой като него, преживял историята на града от първа ръка. В първия си работен ден среща привлекателна учителка по френски, която изглежда запленена от него. Но Том крие опасна тайна. Може и да изглежда като обикновен 41-годишен мъж, но страда от рядко заболяване, заради което живее векове наред. Том е преживял историята – играл е на сцена с Шекспир, изследвал е моретата с капитан Кук, пил е коктейли с Фицджералд... А сега просто иска обикновен живот.
За негово съжаление, Съюзът на албатросите, тайнствена общност, която защитава хора като Том, има едно правило: никога не се влюбвай. Докато болезнените спомени от миналото му и променливото поведение на бдителния лидер на Съюза заплашват да преобърнат новия му живот и романс, единственото, което Том не може да има, изглежда, е единственото, което може да го спаси. Време е да реши веднъж завинаги дали да продължи да броди в миналото, или да заживее в настоящето.
Щедър, оригинален роман за изгубването и намирането на себе си, неизбежността на промяната и как можем да намерим щастието, ако само разполагаме с достатъчно време да се научим.
Новата книга на Мат Хейг „Как да спрем времето“ е великолепна във всяко едно отношение. Остроумна, забавна, проникновена и съчетаваща характерните за Хейг изящна проза и увлекателен сюжет, тази книга докосва сърцето и ума в еднаква степен. Превъзходно четиво.
Дебора Харкнес
Мат Хейг познава добре светлината и мрака в човешката душа и разкрива всичките ѝ нюанси в прекрасните си истории.
Нийл Геймън
Български
