Сега баща му е отвлечен и сякаш никога не е съществувал. Все пак има една улика, която синът му може да последва – мистериозното софтуерно приложение Инфундибулум. Програмата е карта, не само за Десетте познати свята, а за цялата мултивселена – и съществуват хора, на които много им се иска да се доберат до нея. За да я опази и за да спаси баща си, Еверет се нуждае от приятели: като например капитан Анастейзия Сикссмит, нейната осиновена дъщеря и екипажа на въздушния кораб Евърнес.
Иън Макдоналд е английски писател на научна фантастика живеещ в Белфаст. Сред темите му са нанотехнологиите, влиянието на бързите социални и технологични промени върху не-западните общества и пост-киберпънк.
Български
