Антологията „Арменски легенди и поеми“ е публикувана за първи път през 1916 г. на английски език. В нея са включени както средновековни арменски литературни шедьоври, така и поезия от XIX век. Книгата съдържа и няколко легендарни епизода от арменската история, описани през V в. в хрониките на средновековния историк Мовсес Хоренаци. Произведенията в антологията са събрани от Забел Бояджян, която е и автор на всички илюстрации. Книгата завършва с есе от Арам Рафи, което представя хилядолетната арменска литература и култура. Есето включва и пространно описание на религиозната история на арменския народ - от езическите богове до приемането на християнството. Развивайки се на кръстопът между различни антични цивилизации, арменската култура и литература има свой собствен специфичен облик.
Основната цел на изданието на Забел Бояджян е да запознае европейското общество с богатата и древна арменска литература.
Български
