Мирослава Кортенска е доктор на изкуствознанието, театрален критик, културолог, драматург и преподавател. Автор е на изследването „Културен вертикал“ (1998), посветено на процесите и водещите имена в българския театър и култура в последното десетилетие на ХХ век, както и на книгите „Културен компас. Посока: Балканите – Европа“ (2006) и „Културната мисия на кръга „Мисъл“ (2008).

Първите две заглавия са подкрепени от Министерството на културата, като „Културен вертикал“ е преведена на английски, немски и френски език. Мирослава Кортенска е автор и на документалните филми „Отместеното поколение“ (БНТ, 1999) и „Възстановителна репетиция“ - портрет на известния режисьор Любен Гройс (БНТ, 2004). Тя е един от най-последователните изследователи на театъра и културата през ХХ век. През 2007 г. печели проектът във Фонда „Научни изследвания“ при МОН – „Пътят към Европа - ХХ век“. Член е на Съюза на българските писатели и Съюза на учените в България.