Смъртта на чешкото куче

Януш Рудницки (Автор)
Favourites
Наскоро прочетениВ момента четаИскам да прочетаЛюбими книги

Цена: 11,00 лв.

налично за доставка

Година на издаване:

2017

Брой страници:

166

Корици:

меки

Език:

Български

Тегло:

200 грама

Размери:

14 х 21 см

ISBN:

9789548523813

Издателство:

Сонм

В своите провокативни, дръзки и гротескни истории от сборника „Смъртта на чешкото куче“ полският писател Януш Рудницки описва реалността на емигранта и човека от малкия град, озовал се в мегаполис, както и на несретния писател, стъпка по стъпка, отхвърляйки всякакви социални и естетически конвенции. Неговите герои изглеждат прости, но чувствителни хора, нелишени от човешки странности. Те говорят и мислят за обикновените неща по необичаен начин. Рудницки обръща особено внимание на езика като изначален опит. Този език конструира и протагониста, и автора. Става дума за разговорен език, леко стилизиран с помощта на жаргонни полски фразеологизми, убедителен и конкретен, особено чувствителен към мелодиката на речта.
Преводачката на книгата проф. дфн Правда Спасова е преподавател по философия и естетика в Националната художествена академия. Превела е важни трудове от областта на полската хуманитаристика като „Моите правилни възгледи за всичко“ на Лешек Колаковски, „Новите форми в живописта и произтичащите от тях недоразумения“ на С. И. Виткевич, „Човекът“ на Роман Ингарден, както и романа „Меир Езофович“ на Елиза Оржешкова „Приказки от полски писатели“, повестта „My sweet Raskolnikow” на Януш Гловацки и др.

Януш Рудницки

Януш Рудницки е роден в Кенджежин-Кожле, Силезия, през 1956 г. Като активист на „Солидарност“, той е интерниран след въвеждането на военно положение в Полша, а през 1983 г. емигрира в Германия. Германист и славист по образование, писателят живее и твори в Хамбург, но не прекъсва връзките си с полската култура и по-специално с кръга около литературното списание „Tworczosc“ във Варшава. Публикувал е девет сборника с разкази на полски език, някои от които сам превежда на немски.

Няма добавени коментари

Свързани продукти

Previous Next

Нови книги виж всички нови книги

Previous Next

Бестселъри виж всички бестселъри

Previous Next

Разпродажба виж всички в разпродажба

Previous Next